北京时间昨夜22点，在英超第7轮中，狼队主场2-1小胜纽卡斯尔联队。效能于狼队的韩国国脚黄喜灿，在这场比赛中梅开二度。黄喜灿用左右脚别离小视点破门，他的两个进球都很有难度。

20分钟时，狼队首开纪录。劳尔-希门尼斯中路纵向打破后送出直传，黄喜灿从两名中卫之间冲出，来到了禁区右侧。这两人之间，完毕了经典的直传斜插协作。面临门将，黄喜灿右脚镇定推射，皮球贴着远门柱滚入网窝中。

41分钟时，纽卡运用一个争议球扳平了比分。在禁区右侧，狼队门将若泽-萨与纽卡球员相撞后倒地。纽卡没有接连进攻，亨德里克禁区弧顶右脚大力推射。此刻若泽-萨才启航跑回门前，但为时已晚。皮球从若泽-萨身边飞过，钻入球门左下角。虽然狼队提出抗议，但主裁承认进球有用。

58分钟时，黄喜灿扮演梅开二度，帮助狼队2-1赢得了成功。这一次，狼队依然靠劳尔-希门尼斯和黄喜灿完毕双人联线。墨西哥人中路打破直传，黄喜灿禁区左边高速插上。在身前有一名后卫的情况下，黄喜灿左脚大力低射，皮球钻入球门右下死角。

在今年夏天，25岁的黄喜灿被莱比锡红牛租给了狼队。在7轮联赛中，狼队一共打进5球，其间3球归于黄喜灿（射手榜上已追平同胞孙兴慜）。黄喜灿的进球，居然占了全队6成。狼队的其他两个进球，一个归于劳尔-希门尼斯，另一个则是对方的乌龙球。